Une simulation de cas de colonne est prévue avec l'équipe de sauveteuses et sauveteurs de la piscine municipale, les animatrices, les animateurs et les enfants du camp de jour. La piscine sera évacuée afin que l'équipe puisse pratiquer les techniques requises lors de ce type d'intervention de sauvetage. Ensuite, un petit discours sur la sécurité aquatique sera donné aux enfants…